泪眼汪汪

「泪眼汪汪」の発音・読み方

ピンインlèi yǎn wāng wāng

「泪眼汪汪」の意味

「泪眼汪汪」の例文

她tā站zhàn在zài门mén口kǒu，泪lèi眼yǎn汪wāng汪wāng地dì看kàn着zhe我wǒ。

彼女は戸口に立ち、涙ぐんで私を見つめた。

「泪眼汪汪」のコアイメージコアイメージ

涙が目に満ち、気持ちが目元にそのまま表れている状態

「泪眼汪汪」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn里lǐ含hán着zhe很hěn多duō泪lèi水shuǐ，眼yǎn神shén显xiǎn得de湿shī润rùn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén因yīn悲bēi伤shāng、委wěi屈qū等děng情qíng绪xù而ér快kuài要yào流liú泪lèi的de样yàng子zi

「泪眼汪汪」の語源語源

泪眼汪汪は、「泪」で涙を、「眼」で目を表し、「汪汪」で水がたっぷりたまっている様子を示して、涙でうるんだ目を表す成り立ち

「泪眼汪汪」のコラムコラム

  • 「汪汪」は犬の鳴き声を表すこともあるが、この成語では水分が多く満ちた様子を表し、犬とは関係しない用法

「泪眼汪汪」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ