泪痣

「泪痣」の発音・読み方

ピンインlèi zhì

「泪痣」の意味

「泪痣」の例文

她tā眼yǎn角jiǎo有yǒu一yì颗kē泪lèi痣zhì。

彼女の目尻には涙ぼくろが一つある。

「泪痣」のコアイメージコアイメージ

目の下で涙のしずくのように見えるほくろのイメージ

「泪痣」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng附fù近jìn像xiàng泪lèi滴dī一yí样yàng的de小xiǎo痣zhì，通tōng常cháng在zài眼yǎn角jiǎo下xià方fāng

「泪痣」の語源語源

泪痣は、「泪」が涙、「痣」が皮膚にできたほくろを表す複合語で、涙の流れる目元にあるほくろを指す成り立ち

「泪痣」のコラムコラム

  • 中国語の美容や人物描写では、目元の特徴として「泪痣」を取り上げることがあり、日本語の「泣きぼくろ」に近い表現として使われることがある
↑ TOPへ