泪痕

「泪痕」の発音・読み方

ピンインlèi hén

「泪痕」の意味

「泪痕」の例文

她tā脸liǎn上shàng还hái留liú着zhe泪lèi痕hén。

彼女の顔にはまだ涙の跡が残っている。

「泪痕」のコアイメージコアイメージ

涙が流れたあとに、目元や頬に細く残る見える跡

「泪痕」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi流liú过guò以yǐ后hòu在zài脸liǎn上shàng留liú下xià的de痕hén迹jì

「泪痕」の語源語源

泪痕は、「泪」と「痕」を組み合わせた語で、「泪」は涙、「痕」はあとを表し、涙が流れたあとに残る跡を指す語

「泪痕」のコラムコラム

  • 「泪水」が流れている涙そのものを指しやすいのに対し、「泪痕」は泣き終わったあとにも顔に残る跡を指す点が使い分けの中心
↑ TOPへ