「气闸」のコアイメージコアイメージ
空気を逃がさず、出入りや動きを止めたり通したりする仕組み
「气闸」の中国語での定義中国語での定義
「气闸」の語源語源
气闸は、「气」の空気と、「闸」の流れをせき止める門を組み合わせた語で、空気を使って空間の出入りを調整する装置や、空気の力で車両を止める装置を指すようになった語
「气闸」のコラムコラム
- 中国語の气闸は、宇宙船の出入口だけでなく、列車や大型車などのブレーキにも使われるため、文章の中で車両が主語なら「エアロック」ではなく「エアブレーキ」の意味になることがある