「标准化」のコアイメージコアイメージ
違いの多いものに共通の物差しを当て、一定の基準でそろえる働き
「标准化」の中国語での定義中国語での定義
「标准化」の語源語源
标准化は、「标准」という基準を表す語に、状態や性質を変える接尾辞の「化」が付いた複合語で、基準に合わせる変化を表す成り立ち
「标准化」のコラムコラム
- 日本語の「標準化」と意味がほぼ重なるが、中国語では「生产标准化」「服务标准化」のように、仕事の進め方やサービスの手順をそろえる話にもよく使われる語
「标准化」は英語では
- 「標準化する」 → standardizecalibrate和英辞典で見る
- 「標準化」 → formalizationharmonization和英辞典で見る