柜姐

「柜姐」の発音・読み方

ピンインguì jiě

「柜姐」の意味

「柜姐」の例文

她tā在zài商shāng场chǎng当dāng柜guì姐jiě，每měi天tiān接jiē待dài很hěn多duō顾gù客kè。

彼女はデパートでカウンター販売員として働き、毎日多くの客に対応する。

「柜姐」のコアイメージコアイメージ

売り場の前に立ち、客と商品をつなぐ女性販売員

「柜姐」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn的de柜guì台tái工gōng作zuò，为wèi顾gù客kè提tí供gōng服fú务wù并bìng负fù责zé销xiāo售shòu商shāng品pǐn的de女nǚ性xìng

「柜姐」の語源語源

柜姐は、店の棚やカウンターを指す「柜」に、女性への呼びかけとして使われる「姐」を組み合わせた語で、カウンターで働く女性販売員という意味を作る

「柜姐」のコラムコラム

  • 中国語の「姐」は実の姉だけでなく、くだけた呼び方として若い女性や女性スタッフにも使われるため、柜姐の「姐」は家族関係ではなく親しみのある女性呼称として働く
↑ TOPへ