望影揣情

「望影揣情」の発音・読み方

ピンインwàng yǐng chuāi qíng

「望影揣情」の意味

「望影揣情」の例文

他tā喜xǐ欢huān望wàng影yǐng揣chuāi情qíng，却què常cháng常cháng猜cāi错cuò。

彼は外見から事情を推測するのが好きだが、よく間違える。

「望影揣情」のコアイメージコアイメージ

表面に現れた一部の様子から、見えない本質を読み取ろうとすること

「望影揣情」の中国語での定義中国語での定義

从cóng外wài表biǎo或huò表biǎo面miàn现xiàn象xiàng推tuī测cè不bú易yì看kàn见jiàn的de内nèi情qíng或huò感gǎn受shòu

「望影揣情」の語源語源

望影揣情は、「望影」が影や外に現れた形を見ること、「揣情」が隠れた気持ちや事情を推し量ることを指し、見えるものを手がかりに見えないものを判断する成り立ち

「望影揣情」のコラムコラム

  • 相手の顔色や言葉から状況を読み取る「察言观色」が実際の対応につながる観察を表しやすいのに対し、「望影揣情」は表面だけからの推測を批判的に表すことが多い

「望影揣情」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ