望尘靡及

「望尘靡及」の発音・読み方

ピンインwàng chén mí jí

「望尘靡及」の意味

「望尘靡及」の例文

他tā的de进jìn步bù速sù度dù太tài快kuài，我wǒ们men只zhǐ能néng望wàng尘chén靡mí及jí。

彼の進歩はあまりに速く、私たちは遠く及ばない。

「望尘靡及」のコアイメージコアイメージ

相手がはるか先に進み、自分はその後を追っても届かない状態

「望尘靡及」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng自zì己jǐ远yuǎn远yuǎn落luò后hòu于yú别bié人rén，在zài能néng力lì、成chéng绩jì或huò发fā展zhǎn等děng方fāng面miàn怎zěn么me也yě赶gǎn不bú上shàng

「望尘靡及」の語源語源

望尘靡及は、「望尘」が前を行く人の残したほこりを見ること、「靡及」が追いつけないことを組み合わせた成語で、先行者との差の大きさを表す

「望尘靡及」のコラムコラム

  • 「靡」と「莫」はこの成語ではどちらも到達できない意味に関わり、「望尘莫及」という表記も広く使われるため、2つの形を同じ成語として認識できる
↑ TOPへ