望断白云

「望断白云」の発音・読み方

ピンインwàng duàn bái yún

「望断白云」の意味

「望断白云」の例文

他tā在zài外wài地dì工gōng作zuò，常cháng常cháng望wàng断duàn白bái云yún，思sī念niàn家jiā中zhōng的de父fù母mǔ。

彼は他郷で働き、よく家にいる両親を思い慕っている。

「望断白云」のコアイメージコアイメージ

遠い空を見つめ続け、離れた両親への思慕を募らせる心

「望断白云」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén望wàng着zhe远yuǎn方fāng的de白bái云yún，因yīn离lí家jiā在zài外wài而ér深shēn深shēn思sī念niàn自zì己jǐ的de父fù母mǔ

「望断白云」の語源語源

望断白云は、「望断」が遠方を見つめて視線の届く限りまで望むことを表し、「白云」が狄仁杰の故事に出てくる、親の住む場所の上に浮かぶ雲を表す組み合わせから成る成語

「望断白云」のコラムコラム

  • この語の白雲は、親が雲そのものの中にいるという意味ではなく、遠くの親を思い出させる景色として描かれるため、離れて暮らす親への思いを文章的に表す場面で使われる語
↑ TOPへ