望屋而食

「望屋而食」の発音・読み方

ピンインwàng wū ér shí

「望屋而食」の意味

「望屋而食」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì没méi有yǒu粮liáng食shí，只zhǐ好hǎo望wàng屋wū而ér食shí。

この軍隊は食料がなく、民家を襲って食料を得るしかなかった。

「望屋而食」のコアイメージコアイメージ

食料のない軍が、見つけた民家をその場の食料源にする切迫したありさま

「望屋而食」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì缺quē少shǎo粮liáng食shí，看kàn到dào民mín居jū就jiù闯chuǎng入rù并bìng夺duó取qǔ食shí物wù充chōng饥jī

「望屋而食」の語源語源

望屋而食は、「望屋」で家屋を見つけることを表し、「而」がその動作と後の動作をつなぎ、「食」がそこで食べることを表す組み合わせで、食料のない軍が民家に入り、食料を奪って食べる状況を表す成語

「望屋而食」のコラムコラム

  • 「食」は単独では「食べる」を表し、奪う意味まで含む語ではないが、軍の食料不足と民家という場面が組み合わさることで、成語全体では民家を襲って食料を得る意味になる
↑ TOPへ