望帝啼鹃

「望帝啼鹃」の発音・読み方

ピンインwàng dì tí juān

「望帝啼鹃」の意味

「望帝啼鹃」の例文

他tā的de哭kū声shēng如rú望wàng帝dì啼tí鹃juān，令lìng人rén心xīn碎suì。

彼の泣き声は悲痛な哀鳴のようで、胸が張り裂けそうだった。

「望帝啼鹃」のコアイメージコアイメージ

痛切な悲しみが、ほととぎすの鳴き声となって現れるイメージ

「望帝啼鹃」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ发fā出chū十shí分fēn悲bēi痛tòng凄qī凉liáng的de哭kū声shēng或huò叫jiào声shēng

「望帝啼鹃」の語源語源

望帝啼鹃は、蜀の王・杜宇が望帝と呼ばれ、死後にほととぎすへ変わって悲痛な声で鳴いたという故事に基づき、「望帝」と「啼鹃」を組み合わせた成語

「望帝啼鹃」のコラムコラム

  • この成語は日常の鳴き声を客観的に表す語ではなく、深い悲しみを帯びた泣き声や訴えを文学的に描く場面で使われる表現
↑ TOPへ