望岫息心

「望岫息心」の発音・読み方

ピンインwàng xiù xī xīn

「望岫息心」の意味

「望岫息心」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，已yǐ有yǒu望wàng岫xiù息xī心xīn之zhī意yì。

彼は官界に飽き、すでに隠棲を望む思いを抱いていた。

「望岫息心」のコアイメージコアイメージ

世俗の場から山の静かな隠れ場へ心が向かい、世間との関わりを離れようとする動き

「望岫息心」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào山shān峰fēng便biàn产chǎn生shēng隐yǐn居jū的de想xiǎng法fǎ，表biǎo示shì厌yàn倦juàn世shì俗sú生shēng活huó或huò官guān场chǎng，想xiǎng离lí开kāi尘chén世shì过guò隐yǐn居jū生shēng活huó

「望岫息心」の語源語源

望岫息心は、『望岫』が山の洞穴や峰を望むこと、『息心』が世俗への欲や執着を静めることを表し、山を見て隠棲を思う心へ結びついた成語

「望岫息心」のコラムコラム

  • ここでの『息』は体を休める意味ではなく、世俗への欲や官場への執着を静める意味になり、単に疲れて一休みしたい場面には使わない
↑ TOPへ