望文生训

「望文生训」の発音・読み方

ピンインwàng wén shēng xùn

「望文生训」の意味

「望文生训」の例文

解jiě释shì词cí语yǔ不bù能néng望wàng文wén生shēng训xùn。

語句を字面だけで解釈してはいけない。

「望文生训」のコアイメージコアイメージ

目に入った字面を手がかりにして、本来の意味とは別の解釈を組み立てること

「望文生训」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ根gēn据jù词cí语yǔ的de字zì面miàn来lái理lǐ解jiě和hé解jiě释shì，不bù考kǎo虑lǜ它tā在zài具jù体tǐ语yǔ境jìng中zhōng的de真zhēn正zhèng含hán义yì

「望文生训」の語源語源

望文生训は、「望文」が文の表面を見ること、「生训」が解釈を生み出すことから成り、語句の実際の意味ではなく字面に合わせて説明することを表す成語

「望文生训」のコラムコラム

  • 日本語の「訓」と同じく、「训」には教えや説明の意味があり、ここでは「訓練する」とは関係なく、字面から語句の解釈を作る場面で使われる語
↑ TOPへ