暴力分拣

「暴力分拣」の発音・読み方

ピンインbào lì fēn jiǎn

「暴力分拣」の意味

「暴力分拣」の例文

快kuài递dì公gōng司sī严yán禁jìn暴bào力lì分fēn拣jiǎn包bāo裹guǒ。

配送会社は荷物の乱暴な仕分けを厳禁している。

「暴力分拣」のコアイメージコアイメージ

荷物の仕分けで、分ける作業に必要な範囲をこえて力が加わる状態

「暴力分拣」の中国語での定義中国語での定義

在zài物wù流liú分fēn拣jiǎn过guò程chéng中zhōng以yǐ扔rēng、摔shuāi等děng粗cū暴bào方fāng式shì处chǔ理lǐ包bāo裹guǒ，超chāo过guò正zhèng常cháng分fēn拣jiǎn所suǒ需xū的de力lì度dù

「暴力分拣」の語源語源

暴力分拣は、「暴力」が穏やかでない力の行使を示し、「分拣」が分けて選別する作業を示すため、物流の仕分けに乱暴な力が加わることを表す複合語

「暴力分拣」のコラムコラム

  • 「暴力分拣」は仕分けの正確さではなく、荷物を床や車両へ乱雑に投げるなどの作業態度を指摘する語で、配送中の破損を説明する記事や苦情で意味をつかみやすい表現
↑ TOPへ