无措

「无措」の発音・読み方

ピンインwú cuò

「无措」の意味

「无措」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā一yì时shí无wú措cuò。

突然の事態に直面し、彼は一時途方に暮れた。

「无措」のコアイメージコアイメージ

事態を整える方法が見つからず、行動のよりどころを失う感覚

「无措」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào问wèn题tí或huò意yì外wài情qíng况kuàng时shí没méi有yǒu应yìng对duì的de办bàn法fǎ，因yīn而ér感gǎn到dào慌huāng乱luàn，不bù知zhī如rú何hé行xíng动dòng。

「无措」の語源語源

无措は、「无」が存在しないことを示し、「措」が手を表す「扌」と音を示す「昔」からできた字で、もともとの置く・施すという意味が処理する意味につながり、処理の手段がない状態を表す語

「无措」のコラムコラム

  • 「手足无措」では手足の動きまで乱れる様子が前面に出るのに対し、「无措」だけなら、行動の乱れよりも対処の手立てを失った状態に焦点が置かれる
↑ TOPへ