改辕易辙

「改辕易辙」の発音・読み方

ピンインgǎi yuán yì zhé

「改辕易辙」の意味

「改辕易辙」の例文

原yuán来lái的de办bàn法fǎ行xíng不bù通tōng了le，我wǒ们men只zhǐ好hǎo改gǎi辕yuán易yì辙zhé。

従来の方法ではうまくいかないので、私たちは仕方なく方向転換することにした。

「改辕易辙」のコアイメージコアイメージ

行き詰まった進み方を変え、別の道筋へ切り替えるイメージ

「改辕易辙」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn原yuán来lái的de方fāng向xiàng、方fāng法fǎ或huò做zuò法fǎ，转zhuǎn而ér采cǎi用yòng新xīn的de方fāng向xiàng、方fāng法fǎ或huò做zuò法fǎ

「改辕易辙」の語源語源

改辕易辙は、「辕」という車を引く部分を改め、「辙」という車輪の跡を変えることで、進む方向を変える意味から、方法や方針を変える成語になったもの

「改辕易辙」のコラムコラム

  • この成語は、元の方法がうまくいかないために別の方法へ切り替える場面で使い、単に進行方向を少し変える場合よりも、方針そのものを改める響きが強い

「改辕易辙」は英語では

↑ TOPへ