指南攻北

「指南攻北」の発音・読み方

ピンインzhǐ nán gōng běi

「指南攻北」の意味

「指南攻北」の例文

这zhè次cì战zhàn斗dòu采cǎi用yòng指zhǐ南nán攻gōng北běi的de策cè略lüè，成chéng功gōng迷mí惑huò了le敌dí人rén。

今回の戦闘では陽動作戦を用い、敵をうまく惑わせた。

「指南攻北」のコアイメージコアイメージ

南へ向かうように見せて、実際には北を攻める作戦のイメージ

「指南攻北」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì让ràng对duì方fāng以yǐ为wéi要yào向xiàng南nán方fāng行xíng动dòng，实shí际jì上shàng却què进jìn攻gōng北běi方fāng；也yě比bǐ喻yù用yòng假jiǎ象xiàng迷mí惑huò对duì方fāng，从cóng另lìng一yì方fāng向xiàng采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「指南攻北」の語源語源

指南攻北は、「指南」を南を指し示すこと、「攻北」を北を攻めることとして組み合わせ、相手の注意を南へ向けながら北を攻める策略を表す成語

「指南攻北」のコラムコラム

  • ここでの「指南」は「方法を教えること」ではなく「南を指すこと」を表すため、現代中国語でよく使う「指南（手引き）」とは意味が異なる

「指南攻北」は英語では

↑ TOPへ