投契

「投契」の発音・読み方

ピンインtóu qì

「投契」の意味

「投契」の例文

他tā们men俩liǎ谈tán得de非fēi常cháng投tóu契qì。

彼ら二人は話していてとても気が合った。

「投契」のコアイメージコアイメージ

会話や気持ちが自然にかみ合い、相手との間に引っかかりがないイメージ

「投契」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén的de性xìng格gé、想xiǎng法fǎ或huò感gǎn情qíng很hěn合hé得de来lái，彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ或huò交jiāo谈tán时shí很hěn融róng洽qià

「投契」の語源語源

投契は、「投合」の『投』と「契合」の『契』を組み合わせ、互いの気持ちや考えが合うことを表す漢語

「投契」のコラムコラム

  • 投契の『契』を『机』と取り違えると意味が大きく変わり、「投机」は機会につけ込むことや投機を表すため、気が合う意味には投契を使う

「投契」は英語では

↑ TOPへ