找补

「找补」の発音・読み方

ピンインzhǎo bǔ

「找补」の意味

「找补」の例文

他tā多duō接jiē了le几jǐ份fèn活huó，想xiǎng找zhǎo补bǔ收shōu入rù的de缺quē口kǒu。

彼は収入の不足を補おうと、仕事をいくつも引き受けた。

「找补」のコアイメージコアイメージ

失った分や足りない分を、別の手段で取り戻して穴を埋める動き

「找补」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò额é外wài的de行xíng动dòng或huò补bǔ偿cháng，把bǎ原yuán来lái缺quē少shǎo或huò失shī去qù的de部bù分fèn补bǔ回huí来lái。

「找补」の語源語源

找补は、「找」と「补」の動作を重ねた複合語で、埋め合わせる手段を探し、その手段で不足を補うという構成から、損失や不足を埋める意味につながる語

「找补」のコラムコラム

  • 「给自己找补」は、失言や説明不足のあとで理由を足し、自分の面子を取り戻そうとする場面にも使われ、物だけでなく会話上の不利を埋める表現にもなる

「找补」は英語では

↑ TOPへ