手足无措

「手足无措」の発音・読み方

ピンインshǒu zú wú cuò

「手足无措」の意味

「手足无措」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā一yì时shí手shǒu足zú无wú措cuò。

突然の事態に直面し、彼は一時途方に暮れた。

「手足无措」のコアイメージコアイメージ

周囲の状況に追いつけず、手も足も動かす先を失う状態

「手足无措」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào事shì情qíng时shí非fēi常cháng慌huāng乱luàn，既jì不bù能néng冷lěng静jìng思sī考kǎo，也yě不bù知zhī道dào应yīng该gāi采cǎi取qǔ什shén么me行xíng动dòng。

「手足无措」の語源語源

手足无措は、「手足」を手と足、「无措」を置く場所がないこととして組み合わせた成語で、手足をどこに置けばよいか分からないほど慌てる様子を表すものとなり、『論語・子路』の「民无所措手足」に由来するもの

「手足无措」のコラムコラム

  • この成語の「手足」は家族や部下ではなく身体の手と足を指し、けがなどで動けない状態ではなく、事態への対応に迷う状態に使われる

「手足无措」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ