意气相投

「意气相投」の発音・読み方

ピンインyì qì xiāng tóu

「意气相投」の意味

「意气相投」の例文

他tā们men和hé新xīn同tóng事shì很hěn快kuài意yì气qì相xiāng投tóu。

彼らは新しい同僚とすぐに意気投合した。

「意气相投」のコアイメージコアイメージ

人と人の志や好みが同じ方向を向き、付き合いが自然に深まる状態

「意气相投」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de兴xìng趣qù、志zhì向xiàng和hé想xiǎng法fǎ很hěn合hé得de来lái，容róng易yì成chéng为wéi关guān系xì亲qīn近jìn的de朋péng友yǒu

「意气相投」の語源語源

意气相投は、「意气」が人の気持ちや志、「相投」が互いにぴったり合うことを表す組み合わせで、志向の合う関係を表す成語

「意气相投」のコラムコラム

  • 「投」はここでは物を投げる意味ではなく、気持ちや志向が合うという意味で使われるため、「意气相投」は性格が似ているだけでなく、関心や考えの方向まで合う場面に向く表現

「意气相投」は英語では

↑ TOPへ