意合情投

「意合情投」の発音・読み方

ピンインyì hé qíng tóu

「意合情投」の意味

「意合情投」の例文

两liǎng人rén意yì合hé情qíng投tóu，很hěn快kuài就jiù成chéng了le朋péng友yǒu。

二人は意気投合し、すぐに友達になった。

「意合情投」のコアイメージコアイメージ

考えと気持ちの向きが重なり、人どうしが自然に通じ合うイメージ

「意合情投」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān思sī想xiǎng、志zhì趣qù和hé感gǎn情qíng相xiāng互hù融róng洽qià，彼bǐ此cǐ很hěn合hé得de来lái

「意合情投」の語源語源

意合情投は、「意」が考えや志向、「情」が気持ちを表し、「合」と「投」が互いに合う関係を表す成語で、考えと感情の両方が通じ合う意味にまとまったもの

「意合情投」のコラムコラム

  • 「投」は物を投げる意味ではなく、ここでは「投合」のように相手に合うことを表すため、意合情投は人間関係の相性を述べる表現として使われる
↑ TOPへ