愁云惨雾

「愁云惨雾」の発音・読み方

ピンインchóu yún cǎn wù

「愁云惨雾」の意味

「愁云惨雾」の例文

这zhè场chǎng灾zāi难nàn过guò后hòu，整zhěng个gè村cūn庄zhuāng笼lǒng罩zhào在zài愁chóu云yún惨cǎn雾wù之zhī中zhōng。

この災害の後、村全体が陰鬱な雰囲気に包まれた。

「愁云惨雾」のコアイメージコアイメージ

悲しみを含む雲や霧が一面を覆い、人の心まで沈ませる重い空気

「愁云惨雾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng气qì氛fēn悲bēi伤shāng、沉chén重zhòng，仿fǎng佛fú被bèi忧yōu愁chóu的de云yún和hé凄qī惨cǎn的de雾wù笼lǒng罩zhào着zhe

「愁云惨雾」の語源語源

愁云惨雾は、「愁云」と「惨雾」を並べた成語で、悲しみを雲に、痛ましさを霧にたとえて、重苦しい雰囲気を表す構成

「愁云惨雾」のコラムコラム

  • この成語は実際の天気よりも、災害や不幸の後に人々の気持ちまで沈んでいる状態を表すことが多く、「笼罩在愁云惨雾之中」の形で村や社会全体を主語にしやすい表現

「愁云惨雾」は英語では

↑ TOPへ