「恶搞文化」のコアイメージコアイメージ
元の形を残しながら、意外な組み替えで別の笑いに変える文化
「恶搞文化」の中国語での定義中国語での定義
「恶搞文化」の語源語源
恶搞文化は、「恶搞」という、普通のやり方から外れて何かをいじる語に、「文化」を結びつけてできた複合語で、「恶」は悪ふざけの色合いを、「搞」は手を加える動きを示す語
「恶搞文化」のコラムコラム
- 中国語の「恶搞」は、改変の対象を笑いに変える表現全般に使えるため、政治風刺のような強い表現から、流行画像に文字を足す軽い遊びまで同じ語で扱われることがある