「怨屈」のコアイメージコアイメージ
理不尽さを受け入れられず、恨みとして抱え続ける思い
「怨屈」の中国語での定義中国語での定義
「怨屈」の語源語源
怨屈は、「怨」が抱いた恨みや不満を表し、「屈」が不当に押さえつけられて屈することを表すため、抑え込まれた不満が恨みになった状態を示す複合語
「怨屈」のコラムコラム
- 「冤屈」は、ぬれぎぬや不当な扱いを受けた事実を指すことが多いのに対し、「怨屈」はその扱いによって生まれた恨みや不満を指すため、似た漢字でも表す中心が異なる
「怨屈」は英語では
- 「不平」 → fussgripe和英辞典で見る
- 「恨み」 → grudgerancor和英辞典で見る
- 「不満」 → discontentfrustration和英辞典で見る