「引号」のコアイメージコアイメージ
周囲に境界を作り、内側の言葉を本文から切り分けて示すイメージ
「引号」の中国語での定義中国語での定義
「引号」の語源語源
引号は、「引」が引用する内容を取り出す意味、「号」がその役割を示す符号の意味を担い、引用部分を区切る記号の名になったもの
「引号」のコラムコラム
- 中国語の出版物やウェブ記事では、引用の中にさらに引用が入ると外側に双引号、内側に单引号を置くため、どこまでが引用かを形で追いやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
周囲に境界を作り、内側の言葉を本文から切り分けて示すイメージ
引号は、「引」が引用する内容を取り出す意味、「号」がその役割を示す符号の意味を担い、引用部分を区切る記号の名になったもの