平复

「平复」の発音・読み方

ピンインpíng fù

「平复」の意味

「平复」の例文

听tīng了le这zhè句jù话huà，他tā的de心xīn情qíng慢màn慢màn平píng复fù了le。

この言葉を聞いて、彼の気持ちは次第に落ち着いた。

「平复」のコアイメージコアイメージ

揺れていた心や感情が、元の穏やかな状態へ戻る流れ

「平复」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ心xīn情qíng、情qíng绪xù等děng从cóng激jī动dòng或huò混hùn乱luàn的de状zhuàng态tài恢huī复fù平píng静jìng

「平复」の語源語源

平复は、「平」が平らで穏やかな状態を表し、「复」が元に戻ることを表す組み合わせで、乱れた心や感情が静かな状態へ戻る意味につながる

「平复」のコラムコラム

  • 「平静」が静かな状態そのものを表しやすいのに対し、「平复」は乱れた心情や感情が落ち着いていく変化を表し、「情绪逐渐平复」のように使う表現

「平复」は英語では

↑ TOPへ