尿遁

「尿遁」の発音・読み方

ピンインniào dùn

「尿遁」の意味

「尿遁」の例文

他tā一yí看kàn要yào买mǎi单dān，就jiù尿niào遁dùn了le。

彼は勘定を払う段になると、小便を口実に逃げた。

「尿遁」のコアイメージコアイメージ

トイレを口実にして、責任や支払いから一時的に姿を消すイメージ

「尿遁」の中国語での定義中国語での定義

假jiǎ装zhuāng要yào去qù厕cè所suǒ，趁chèn机jī离lí开kāi现xiàn场chǎng，避bì免miǎn付fù款kuǎn、承chéng担dān责zé任rèn或huò处chǔ理lǐ令lìng人rén尴gān尬gà的de情qíng况kuàng

「尿遁」の語源語源

尿遁は、排尿を意味する「尿」に、姿を隠したり逃げたりする意味の「遁」を結びつけた語で、トイレを理由に場を離れる行動を表現

「尿遁」のコラムコラム

  • この語は単なるトイレ休憩ではなく、逃げた意図を含めて言う表現で、本人の行動を深刻に責めるよりも冗談めかして述べる場面に向く
↑ TOPへ