小阳春

「小阳春」の発音・読み方

ピンインxiǎo yáng chūn

「小阳春」の意味

「小阳春」の例文

今jīn年nián十shí月yuè迎yíng来lái了le小xiǎo阳yáng春chūn。

今年十月は小春日和になった。

「小阳春」のコアイメージコアイメージ

秋の冷たさの中に現れる、春のような短い明るさ

「小阳春」の中国語での定義中国語での定義

秋qiū天tiān出chū现xiàn一yí段duàn短duǎn暂zàn的de暖nuǎn和huo天tiān气qì，仿fǎng佛fú又yòu到dào了le春chūn天tiān；也yě指zhǐ低dī迷mí的de经jīng济jì、市shì场chǎng等děng暂zàn时shí恢huī复fù活huó力lì

「小阳春」の語源語源

小阳春は、「阳春」が暖かい春を意味し、「小」がその春らしさの規模や続く期間の小ささを添える語で、秋に一時的な春の陽気が現れることから、一時的な景気回復の意味にも広がった表現

「小阳春」のコラムコラム

  • 「小阳春」は天気だけでなく、住宅や消費などの市場が一時的に活気を取り戻したときにも使われるが、季節の暖かさが再び冷えるように、その回復が続くとは限らないという見方を含みやすい語

「小阳春」は英語では

↑ TOPへ