将就

「将就」の発音・読み方

ピンインjiāng jiù

「将就」の意味

「将就」の例文

没méi有yǒu更gèng好hǎo的de办bàn法fǎ，我wǒ们men先xiān将jiāng就jiù一yí下xià。

ほかに良い方法がないので、私たちはまず間に合わせよう。

「将就」のコアイメージコアイメージ

選び直す余地がないまま、手元のもので当面をしのぐ感覚

「将就」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu理lǐ想xiǎng条tiáo件jiàn时shí，按àn照zhào现xiàn有yǒu情qíng况kuàng勉miǎn强qiǎng应yìng付fù并bìng继jì续xù做zuò下xià去qù

「将就」の語源語源

将就は、「将」の「従う・沿う」と「就」の「近づく・従う」という用法が連なり、周囲の条件に合わせる意味から、妥協して済ませる意味になった複合語

「将就」のコラムコラム

  • 「将就着＋動詞」は、十分でない条件のままその動作を続ける形で、「将就」が一度の判断だけでなく当面の対応を表すことが見えやすい

「将就」は英語では

↑ TOPへ