寒颤

「寒颤」の発音・読み方

ピンインhán zhàn

「寒颤」の意味

「寒颤」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu打dǎ了le个gè寒hán颤zhàn。

彼はその知らせを聞いて身震いした。

「寒颤」のコアイメージコアイメージ

体の中からぞくっとした刺激が広がり、思わず身を震わせる動き

「寒颤」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào寒hán冷lěng、害hài怕pà或huò强qiáng烈liè刺cì激jī时shí突tū然rán产chǎn生shēng的de短duǎn暂zàn颤chàn抖dǒu

「寒颤」の語源語源

寒颤は、「寒」が示す冷えや寒気に、「颤」という震える意味を重ねた複合語で、寒さを感じたときのぶるっとした動きを表すもの

「寒颤」のコラムコラム

  • 「寒颤」は一回の身震いを数えるときに「一个寒颤」や「打了个寒颤」の形で現れやすく、長く震え続ける状態そのものより、突然起きた反応に焦点がある語

「寒颤」は英語では

↑ TOPへ