姑息遗患

「姑息遗患」の発音・読み方

ピンインgū xī yí huàn

「姑息遗患」の意味

「姑息遗患」の例文

对duì错cuò误wù一yí再zài迁qiān就jiù，容róng易yì姑gū息xī遗yí患huàn。

誤りに何度もその場しのぎの対応をすると、後の災いを残しやすい。

「姑息遗患」のコアイメージコアイメージ

悪いものに手を入れず、静かに見過ごすことで災いの種を残す構図

「姑息遗患」の中国語での定義中国語での定義

对duì坏huài事shì或huò错cuò误wù采cǎi取qǔ容róng忍rěn态tài度dù，暂zàn时shí避bì免miǎn冲chōng突tū，却què给gěi以yǐ后hòu留liú下xià祸huò患huàn。

「姑息遗患」の語源語源

姑息遗患は、「姑息」がその場をしのいで安楽を得ること、「遗患」が後の人や時代に災いを残すことを表す複合成語で、短期の処置と長期の結果を対比する成り立ち

「姑息遗患」のコラムコラム

  • 一時的な対応なら何でも「姑息遗患」になるわけではなく、問題を本質的に解決せず、見逃した結果として後の災いを残す場合に使われる点が語の焦点
↑ TOPへ