夷（中国語）の意味「平らにならす」ピンイン・例文

「夷」のコアイメージコアイメージ

高い所や残った形を取り除き、広い範囲を同じ平面にそろえるイメージ

「夷」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ地dì、建jiàn筑zhù物wù等děng彻chè底dǐ 弄nòng平píng或huò毁huǐ掉diào，使shǐ原yuán来lái的de形xíng状zhuàng 消xiāo失shī

「夷」の語源語源

夷は、字書で人の形を示す「大」と弓を示す「弓」から成る字とされ、古くは東方の人々を指し、別に記された「平らにする」という意味が現代の動詞義につながる

「夷」のコラムコラム

「夷」は単独の日常会話より「夷平」「夷为平地」のような硬い表現で現れ、建物や街区を元の形が残らないほど壊してならす場合にも使われる

「夷」は英語では

「破壊する」 → destroy wreck 和英辞典で見る