弄平

「弄平」の発音・読み方

ピンインnòng píng

「弄平」の意味

「弄平」の例文

请qǐng把bǎ纸zhǐ弄nòng平píng。

紙を平らにしてください。

「弄平」のコアイメージコアイメージ

乱れた表面に手を加え、凹凸やしわのない状態へ整える動き

「弄平」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò按àn压yā、整zhěng理lǐ等děng方fāng法fǎ使shǐ有yǒu褶zhě皱zhòu或huò凹āo凸tū的de东dōng西xī变biàn平píng

「弄平」の語源語源

弄平は、「弄」が物を動かしたり扱ったりする意味を持ち、「平」がその結果の状態を表すことで、扱った物を平らにする意味になった語

「弄平」のコラムコラム

  • 「请把纸弄平」では、紙をただ置くのではなく、手で押さえるなどして状態を変えることを表すため、「弄」が具体的な作業を広く受け持つ表現になる

「弄平」は英語では

↑ TOPへ