天堂地狱

「天堂地狱」の発音・読み方

ピンインtiān táng dì yù

「天堂地狱」の意味

「天堂地狱」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng展zhǎn现xiàn了le天tiān堂táng地dì狱yù般bān的de巨jù大dà反fǎn差chā。

この映画は天国と地獄のような大きな落差を描いている。

「天堂地狱」のコアイメージコアイメージ

幸福と苦しみという正反対の世界を並べたイメージ

「天堂地狱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men想xiǎng象xiàng中zhōng幸xìng福fú美měi好hǎo的de天tiān堂táng和hé痛tòng苦kǔ可kě怕pà的de地dì狱yù，也yě可kě比bǐ喻yù差chā别bié极jí大dà的de两liǎng种zhǒng处chǔ境jìng。

「天堂地狱」の語源語源

天堂地狱は、「天堂」と「地狱」を並べた語で、「天堂」は幸福な死後の世界、「地狱」は苦しみを受ける死後の世界を指し、両極端の対比を表す形

「天堂地狱」のコラムコラム

  • 中国語では「天堂地狱般」の形で使うと、「天堂地狱のような」という意味になり、「天堂地狱般的巨大反差」は天国と地獄ほどの大きな落差を表す表現
↑ TOPへ