大红大绿

「大红大绿」の発音・読み方

ピンインdà hóng dà lǜ

「大红大绿」の意味

  • 成語・慣用句けばけばしい、赤や緑が鮮やかなあかやみどりがあざやかな

「大红大绿」の例文

她tā不bù喜xǐ欢huān穿chuān大dà红hóng大dà绿lǜ的de衣yī服fú。

彼女はけばけばしい服を着るのが好きではない。

「大红大绿」のコアイメージコアイメージ

赤と緑の強い色が並び、目に飛び込む色彩

「大红大绿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng红hóng色sè和hé绿lǜ色sè都dōu很hěn鲜xiān艳yàn，颜yán色sè对duì比bǐ强qiáng烈liè，整zhěng体tǐ十shí分fēn醒xǐng目mù

「大红大绿」の語源語源

大红大绿は、「大红」と「大绿」を並べた成語で、「大」は色の鮮やかさや強さを表し、赤と緑がひときわ濃く目立つ様子を示す

「大红大绿」のコラムコラム

  • 中国語で服や装飾を評するときに使われ、赤や緑が少し入っているという意味ではなく、色の対比が強く全体に目立つことを表す

「大红大绿」は英語では

「大红大绿」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ