多情善感

「多情善感」の発音・読み方

ピンインduō qíng shàn gǎn

「多情善感」の意味

「多情善感」の例文

她tā生shēng性xìng多duō情qíng善shàn感gǎn，看kàn到dào离lí别bié场chǎng面miàn就jiù会huì流liú泪lèi。

彼女は生来感傷的で、別れの場面を見ると涙を流す。

「多情善感」のコアイメージコアイメージ

周囲の人や出来事に心が強く反応し、感情が深く動く性質

「多情善感」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén感gǎn情qíng丰fēng富fù，容róng易yì受shòu到dào周zhōu围wéi的de人rén或huò事shì触chù动dòng而ér产chǎn生shēng感gǎn伤shāng情qíng绪xù。

「多情善感」の語源語源

多情善感は、「多情」が感情に富むこと、「善感」が外界の刺激を受けて心が動きやすいことを表し、感情豊かで傷つきやすい性質を組み合わせた成語

「多情善感」のコラムコラム

  • 「多情」は日本語の「多情」と同じく恋愛感情だけを指すとは限らず、「多情善感」では人や出来事に心を動かされやすい感受性の強さを表す

「多情善感」は英語では

↑ TOPへ