填地

「填地」の発音・読み方

ピンインtián dì

「填地」の意味

「填地」の例文

施shī工gōng人rén员yuán正zhèng在zài填tián地dì，为wèi建jiàn仓cāng库kù做zuò准zhǔn备bèi。

作業員は土地を埋め立てて、倉庫を建てる準備をしている。

「填地」のコアイメージコアイメージ

足りない土地の高さや広さを、外から材料を加えて補うイメージ

「填地」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ或huò其qí他tā材cái料liào填tián入rù低dī洼wā的de地dì方fāng，增zēng加jiā土tǔ地dì的de高gāo度dù或huò面miàn积jī

「填地」の語源語源

填地は、「填」の埋めて満たす意味と、「地」の土地という意味が結びついた語で、材料を加えて土地を整える動きを表す

「填地」のコラムコラム

  • 日本語の「埋め立てる」は水域を陸地にする場面でよく使われるが、中国語の「填地」は水域に限らず、低い土地や造成中の土地を埋める場面にも使われる
↑ TOPへ