地动山摇

「地动山摇」の発音・読み方

ピンインdì dòng shān yáo

「地动山摇」の意味

「地动山摇」の例文

强qiáng震zhèn来lái袭xí时shí，四sì周zhōu地dì动dòng山shān摇yáo。

強い地震が来ると、大地と山々が揺れ動いた。

「地动山摇」のコアイメージコアイメージ

大地から山まで、周囲全体が激しく揺さぶられる規模の大きさ

「地动山摇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì面miàn震zhèn动dòng得dé非fēi常cháng厉lì害hài，山shān也yě像xiàng在zài摇yáo动dòng，也yě比bǐ喻yù局jú面miàn发fā生shēng巨jù大dà的de变biàn化huà

「地动山摇」の語源語源

地动山摇は、「地动」と「山摇」を組み合わせた成語で、「地」は大地、「山」は山、「动」と「摇」はそれぞれ動くことと揺れることを表し、天地が激しく揺れる光景をそのまま描く構成

「地动山摇」のコラムコラム

  • 中国語の報道では、地震のような自然現象だけでなく、社会や情勢の大きな変化にも使われ、現実の揺れと比喩的な激変を文脈で見分ける語
↑ TOPへ