因果报应

「因果报应」の発音・読み方

ピンインyīn guǒ bào yìng

「因果报应」の意味

「因果报应」の例文

他tā相xiāng信xìn因yīn果guǒ报bào应yìng，从cóng不bù欺qī负fù别bié人rén。

彼は因果応報を信じ、決して人をいじめない。

「因果报应」のコアイメージコアイメージ

人の行いが原因となり、あとから相応の結果として返ってくる流れ

「因果报应」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng认rèn为wéi人rén的de行xíng为wéi会huì带dài来lái相xiāng应yìng结jié果guǒ的de观guān念niàn，做zuò好hǎo事shì会huì得dé到dào好hǎo的de结jié果guǒ，做zuò坏huài事shì会huì受shòu到dào惩chéng罚fá，常cháng指zhǐ坏huài事shì最zuì终zhōng得dé到dào惩chéng罚fá

「因果报应」の語源語源

因果报应は、「因果」が原因と結果の結びつき、「报应」が行いに応じて返る結果を表す仏教由来の語で、2つの語を重ねて行いと結果の対応を示す成語

「因果报应」のコラムコラム

  • 中国語では、悪いことをした人物が最後に罰を受けた場面で「因果报应」と言うことが多く、宗教上の教えを述べる場合だけでなく、日常の皮肉や納得の表現にも使われる

「因果报应」は英語では

↑ TOPへ