回肠百转

「回肠百转」の発音・読み方

ピンインhuí cháng bǎi zhuǎn

「回肠百转」の意味

「回肠百转」の例文

得dé知zhī真zhēn相xiàng后hòu，他tā一yì直zhí回huí肠cháng百bǎi转zhuǎn。

真相を知った後、彼はずっと胸が千々に乱れていた。

「回肠百转」のコアイメージコアイメージ

胸の内でつらい思いが何度も巡り、心が落ち着かない状態

「回肠百转」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn中zhōng充chōng满mǎn痛tòng苦kǔ和hé忧yōu虑lǜ，各gè种zhǒng想xiǎng法fǎ反fǎn复fù交jiāo织zhī，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng

「回肠百转」の語源語源

回肠百转は、「回肠」が曲がりくねった腸を指し、「百转」が何度も向きを変えることを表して、胸の内で思いが複雑に巡る様子を描く成語

「回肠百转」のコラムコラム

  • 「百」は正確な数ではなく「何度も」という意味を表すため、一度だけ心が揺れる場面ではなく、つらさや心配が繰り返し胸に浮かぶ状態に用いる表現

「回肠百转」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ