回滚

「回滚」の発音・読み方

ピンインhuí gǔn

「回滚」の意味

「回滚」の例文

系xì统tǒng出chū错cuò后hòu，我wǒ们men回huí滚gǔn了le更gēng新xīn。

システムにエラーが出た後、私たちは更新を巻き戻した。

「回滚」のコアイメージコアイメージ

進んだ変更の結果を、変更前の基準点まで引き返す動き

「回滚」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng已yǐ经jīng发fā生shēng的de操cāo作zuò或huò变biàn化huà退tuì回huí到dào较jiào早zǎo的de状zhuàng态tài，使shǐ系xì统tǒng、软ruǎn件jiàn或huò数shù据jù恢huī复fù到dào之zhī前qián的de情qíng况kuàng

「回滚」の語源語源

回滚は、英語 rollback の意味を中国語の「回」と「滚」で表したコンピューター分野の訳語で、「回」が後ろへ戻ることを示し、「滚」が連続して進む動きを添えて、変更全体を前の状態へ戻す語

「回滚」のコラムコラム

  • 中国語の技術文書では「支持回滚」「自动回滚」のように、問題が起きた場合に以前の状態へ戻せる機能を表す表現と結びつきやすく、更新を進める「升级」と対になる場面でも現れる

「回滚」は英語では

↑ TOPへ