噎（中国語）の意味「むせる」ピンイン・例文

「噎」のコアイメージコアイメージ

飲み込もうとするものが狭いところで止まり、通り道をふさぐ感覚

东dōng西xī卡kǎ在zài喉hóu咙lóng里lǐ，让ràng 人rén 难nán以yǐ下xià咽yàn；也yě指zhǐ被bèi别bié人rén的de话huà顶dǐng得dé一yì时shí无wú法fǎ回huí答dá

噎は、「口」と「壹」からなる形声字で、「口」が食べ物や発話に関わる意味を添え、「壹」が発音を示し、口から入るものが詰まる状態を表す字として成り立ったもの

「噎」には食べ物の性質を表す用法もあり、「馒头噎人」のように水分が少なくて飲み込みにくい食べ物について使われるため、食べ物そのものがのどにつかえやすい場合にも現れる語