喧噪

「喧噪」の発音・読み方

ピンインxuān zào

「喧噪」の意味

「喧噪」の例文

这zhè个ge市shì场chǎng十shí分fēn喧xuān噪zào，老lǎo人rén很hěn难nán听tīng清qīng谈tán话huà。

この市場はとても騒がしく、老人には会話が聞き取りにくい。

「喧噪」のコアイメージコアイメージ

さまざまな音が同時に響き、周囲が落ち着かない状態

「喧噪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi有yǒu许xǔ多duō混hùn杂zá的de声shēng音yīn，环huán境jìng不bú够gòu安ān静jìng

「喧噪」の語源語源

喧噪は、「喧」が大声で騒がしいことを、「噪」が口から出る雑多な音を表すため、二つを重ねて騒音の入り混じる様子を表した語

「喧噪」のコラムコラム

  • 日本語にも「喧噪」という同じ漢字の語があるが、中国語では「喧噪的市场」のように形容詞として場所の騒がしさを直接表せる点が使い分けの手がかりになる

「喧噪」は英語では

↑ TOPへ