命苦

「命苦」の発音・読み方

ピンインmìng kǔ

「命苦」の意味

「命苦」の例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù命mìng苦kǔ，一yì直zhí过guò得de很hěn辛xīn苦kǔ。

彼女は幼い頃から苦労が多く、ずっと大変な暮らしをしている。

「命苦」のコアイメージコアイメージ

生まれつきの運の悪さが生活の苦しさにつながるありさま

「命苦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de命mìng不bù好hǎo，生shēng活huó里lǐ经jīng常cháng有yǒu难nán处chǔ和hé不bú幸xìng

「命苦」の語源語源

命苦は、「命」が人に定められた運命を表し、「苦」が苦しさを表すため、悪い巡り合わせで苦労が続く人を表す語

「命苦」のコラムコラム

  • 中国語では「命苦」を本人の性格や能力への評価としてではなく、つらい境遇への同情を示す言い方として用いることが多い
↑ TOPへ