呈报

「呈报」の発音・読み方

ピンインchéng bào

「呈报」の意味

「呈报」の例文

他tā们men把bǎ调diào查chá结jié果guǒ呈chéng报bào给gěi领lǐng导dǎo。

彼らは調査結果を上司に上申した。

「呈报」のコアイメージコアイメージ

正式な報告や案を、判断をする上位の相手へ差し出す流れ

「呈报」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ调diào查chá结jié果guǒ、处chǔ理lǐ方fāng案àn或huò其qí他tā有yǒu关guān材cái料liào正zhèng式shì交jiāo给gěi上shàng级jí机jī关guān或huò负fù责zé人rén

「呈报」の語源語源

呈报は、「呈」が上位の相手に差し出すことを、「报」が事情を報告することを示し、合わせて上位の機関や責任者へ報告書などを正式に提出する意味を表す語

「呈报」のコラムコラム

  • 文書の送り手と受け手の上下関係が見えやすい語で、調査結果だけでなく計画や処理案を上位の決定者に回す場面にも使われるため、単なる情報共有より公的な響きが出る語

「呈报」は英語では

↑ TOPへ