发麻

「发麻」の発音・読み方

ピンインfā má

「发麻」の意味

「发麻」の例文

坐zuò久jiǔ了le，腿tuǐ会huì发fā麻má。

長く座っていると、脚がしびれる。

「发麻」のコアイメージコアイメージ

体の一部や心に、麻のような鈍い感覚が広がる状態

「发麻」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ某mǒu个gè部bù位wèi开kāi始shǐ变biàn得de麻má木mù，或huò者zhě心xīn里lǐ因yīn害hài怕pà、不bù舒shū服fú而ér产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de寒hán意yì。

「发麻」の語源語源

发麻は、「发」が変化の始まりや状態の発生を示し、「麻」がしびれて感覚が鈍い状態を表すため、合わせてしびれや寒気が現れることを表す語

「发麻」のコラムコラム

  • 「发麻」はしびれが現れる変化に焦点があり、「麻木」は感覚が鈍った状態そのものを指すことが多いため、両者は似ていても使い分けが生じる

「发麻」は英語では

↑ TOPへ