发神经

「发神经」の発音・読み方

ピンインfā shén jīng

「发神经」の意味

「发神经」の例文

他tā又yòu在zài办bàn公gōng室shì发fā神shén经jīng了le。

彼はまた職場で取り乱している。

「发神经」のコアイメージコアイメージ

内にたまった感情や異常な反応が、突然外に噴き出して制御がきかなくなる状態

「发神经」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén突tū然rán情qíng绪xù失shī控kòng，做zuò出chū反fǎn常cháng或huò过guò激jī的de行xíng为wéi

「发神经」の語源語源

发神经は、「发」が症状や反応が表に出ること、「神经」が心身の反応に関わる神経を指し、神経の異常が発作のように現れるという組み合わせから、行動や感情が突然おかしくなることを表す口語表現になったもの

「发神经」のコラムコラム

  • 人に向けて使うと、相手の行動を強く責める響きが出るため、親しい間柄以外では失礼になりやすく、自分について使うと自嘲になることもある表現

「发神经」は英語では

↑ TOPへ