发引千钧

「发引千钧」の発音・読み方

ピンインfà yǐn qiān jūn

「发引千钧」の意味

「发引千钧」の例文

当dāng前qián局jú势shì已yǐ到dào了le发fà引yǐn千qiān钧jūn的de关guān头tóu。

現在の情勢は極めて危うい局面に至った。

「发引千钧」のコアイメージコアイメージ

一本の髪の毛で巨大な重さを引き止めるように、わずかな支えに危険がかかる状態

「发引千钧」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng或huò局jú势shì非fēi常cháng危wēi险xiǎn，稍shāo有yǒu差chā错cuò就jiù可kě能néng造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ。

「发引千钧」の語源語源

发引千钧は、『发』が髪の毛、『引』が引くこと、『千钧』が極めて重い重さを表し、一本の髪の毛で巨大な重さを引く危うさから、事態の切迫を表す成り立ち

「发引千钧」のコラムコラム

  • 「发引千钧」は、すでに危険な状態にある局面を表し、緊張が高まって今にも事態が起こりそうな「一触即发」とは焦点が異なる表現

「发引千钧」は英語では

↑ TOPへ