压垮

「压垮」の発音・読み方

ピンインyā kuǎ

「压垮」の意味

「压垮」の例文

沉chén重zhòng的de债zhài务wù压yā垮kuǎ了le这zhè个ge家jiā庭tíng。

重い借金がこの家庭を押しつぶした。

「压垮」のコアイメージコアイメージ

重さや負担が限界を超え、相手が耐えられなくなるイメージ

「压垮」の中国語での定義中国語での定義

压yā力lì太tài大dà，使shǐ人rén或huò事shì物wù无wú法fǎ承chéng受shòu，最zuì后hòu倒dǎo下xià、崩bēng溃kuì或huò失shī去qù正zhèng常cháng作zuò用yòng

「压垮」の語源語源

压垮は、「压」の押しつける力に、「垮」の崩れ落ちる状態を重ねた複合語で、圧力を受けた結果まで含む表現

「压垮」のコラムコラム

  • 「压倒」が力や勢いで相手を上回ることを表すのに対し、「压垮」は相手が耐えられず倒れるところまで表すため、同じ圧力でも結果に焦点がある語

「压垮」は英語では

↑ TOPへ